Mélanie

We left at 6 to the Mt William. After 30 minutes walking up, we were at the top. There was too much wind and it was so cold with some clouds. But that was really great to see the sunrise here!!! Beautifull!!

We went back to the camping site to take breakfast and join the germans. Then we went to Portland, Johann and Sauli joined us. Here we only ate.

Germans wanted to see seals, not us, so with Johann and Sauli we drove to Nelson. I went to Johann car, a big Nissan Patrol 4WD. And at mid-way, he let me drive it!!!! Pretty nice to drive with a manual gear box (not as the van). We waited the others at Estuary beach, nice spot where we saw lot of kangarous and a nice sunshine. We didn’t slept here because camping was not allowed.

Marcus started to learn me german words. Now I can say some stuffs as ‘Ich heisse Melanie. Ich komme aus Beaumarches. Wie geht es dir?....’

---------------------------------------------

Nous sommes partis pour le Mt William à 6h du matin. Après 30 minutes de montée nous avons atteint le sommet. Il y avait énormément de vent, quelques nuages au dessous de nous, il faisait froid mais s’était absolument superbe de voir le lever du jour ici.

Nous sommes retourné au camping pour petit déjeuner et rejoindre les allemands, puis nous sommes partis à Portland avec Johann et sauli qui ont rejoint notre convoi. Nous avons seulement mangé ici.

Les allemands voulaient voir des otaries (ou quelque chose comme ça, je connais pas la traduction exacte de ‘seals’), mais pas nous. Donc avec Johann et Sauli nous avec conduit jusqu’à Nelson. Je suis allée dans l’énorme 4x4 Nissan Patrol de Johann et à mi-chemin il m’a laissé le conduire. Un truc de ouf, je me serais crue dans un tank, mais c’était super. Nous avons attendu les autres à la plage ‘Estuary Beach’, un super endroit où nous avons vu plein de kangourous et un joli couché du soleil. Nous ne sommes pas réstés là pour dormir car le camping n’était pas autorisé.

Marcus a commencé à m’apprendre des phrases en allemands. Je sais dire : ‘Ich heisse Melanie. Ich komme aus Beaumarches. Wie geht es dir?....’