Kikooboo en français ! Kikooboo in english !
  Dans ce carnet
  
 Prénom  Mélanie  Nom  
 Age  24  Minimessages  Envoyer un message
 But du voyage  WH Visa  Durée du séjour  2 ans ?
 Date de départ  13/11/2006   Note: 3,9/5 - 85 vote(s).
 Description : La vie d'une petite francaise qui est partie un an en Australie pour realiser un reve et qui y reste au moins un an de plus... :-)

[ Diaporama ]

[ Diaporama Flash ]

[ Vidéos ]

[ Suivre ce carnet ]

[ Derniers commentaires ]

[ Le trajet de Mélanie ]

[ Mes liens favoris ]

 Localisation : Australie
 Date du message : 23/12/2006
 Diaporama des photos de ce message
Page précédente Page suivante Retour liste messages Imprimer
 fruitpicking#1 - invergordon apricots



Bon me revoila a Melbourne ou je peux enfin tout vous raconter de mes aventures en fruitpicking !!!



Tout d'abord une petite presentation de la ferme ! Le fermier s'appelle Craig, il doit avoir une 40aine d'annees approx. Il est bien sympas et vit avec sa femme qui vient d'Albanie qui est enceinte et sa petite chienne qui s'appelle Jessie Jackson qui est adorable ! Il cultive des abricots, des peches et des poires pour Coca Cola. Ca ne finit pas forcement en boisson d'apres ce que j'ai compris, les abricots par exemple c'est pour en faire des conserves. Craig parle tres vite avec des expressions typiquement australiennes ! C'etait pas facile de le comprendre, on l'a fait repeter pas mal de fois !!! Une en particulier. Quand il doit partir faire autre chose il dit 'I've got to Rock'N roll!'. Forcement la premiere fois que j'ai entendu ca j'ai fait 'What???'. Et la il m'a sorti la phrase en entier 'I've got to Rock'N roll and don't forget the alcohol !'. Le rapport avec le fait de partir ailleur... je sais pas mais c'est rigolo ! A la fin quand il disait 'I've got to rock'n roll' je finissais sa phrase c'etait assez rigolo et il etait tout content !



Le premier soir on etait les premiers avec un autre couple de francais Isa et Simon. Ensuite des japonais et australiens sont arrives, puis ca a toujours un peu tourne avec des allemandes, israeliens... Et le premier vendredi un pote a Simon nous a rejoint : David.



Puis le climat ici. En journee tres chaud, la nuit tres tres froid !!! Puis les derniers temps il faisait chaud tout le temps, meme la nuit. Le dernier jour il a plu, ils n'avaient pas vu la pluie depuis un moment ici !



Ensuite le boulot ! Apres 2 jours des galeres avec les fruits qui n'etaient pas assez murs, Coca Cola ont dit qu'ils etaient trop verts, Craig ne nous a pas fait bosse pendant 2 jours mais il a reussi a nous placer chez un collegue a lui pas loin. La les abricots etaient bien mieux mais on y a finalement travaille qu'un seul jour avec Ben et Seb parce que Craig nous a propose de nous prendre que tous les 3 sur son autre champs pour cueillir les abricots les plus murs en haut des arbres avec des machines elevatrices, il appelle ca des 'Cherrypickers'. Il nous a amene avec Ben et Jessie Jackson en quad pour nous montrer ce qu'on devrait faire. Ok on accepte ! Bosser avec Craig c'est plus sympas et en plus avec des machines !!!! On en avait 2 pour 3, donc on a fait un roulement. Au total on a fait 6 'bins', on etait contents de nous et Craig aussi, donc ca fait plaisir, il nous aime bien ! Le samedi c'etait repos pour tout le monde et ensuite tout le monde a de nouveau bosse pour Craig et nous avec toujours un 'Cherrypicker', Isa, Simon et David avaient l'autre. On a toujours maintenu notre moyenne de 6 'bins' par jour meme si on aurait aime en faire plus. Mais souvent la chaleur et la fatigue nous faisait arreter.



Voila pour le boulot, je vais faire un autre message pour les rencontres qu'on a faites la bas je pense !



--------------------------------------



I'm back to Melbourne where I can tell you my fruitpicking adventures !!!



The farmer is Craig. He's really nice, and live with his wife who's from Albany and his dog named Jessie Jackson (very cute and friendly dog!). He has apricots, peaches and pears fields for Coca Cola fruit company. Craig speaks too fast, we'll made him repeat a lot of time. (Yep yep Tom, a lot of 'What?', and didn't changed !) And he speaks with a lot of Aussie expressions. My favorite one is when he has to go away he says 'I've got to Rock'n roll'. First I asked him to explain me. So he said me all 'I've got to Rock'n roll and don't forget the alcohol!'. Humum! It was funny. After when I sayd 'I've got to rock'n roll' I finished with 'and don't forget the alcohol'. He was happy of that !



First evening we were alone with other couple of french people:Isa and Simon. It was fine ! Next day some japanese and aussie people came. Then some others german girls, isralians... And the first friday David a friend of Simon joined us !



Weather here was hot on the day, cold in the night ! But at the end it was hot everytime except last day because it was rainning.



The work now! First 2 days was difficult because fruits was green. Then Coca Cola told Craig it was too green, so we didn't work during 2 days. But Craig phoned to a friend and we worked at his friend's for apricots too. Finally with Ben and Seb we worked only one day for him because Craig asked us to work only us in his other field to pick ripe apricots with Cherrypickers (machines). Of course we want! It's funnier to work with Craig, and easier with Cherrypickers! We get 2 for 3, so we was turning on cherrypickers. Saturday was relax day ! Then everybody worked again for Craig, with 1 cherrypicker for us. We succed to make 6 bins a day, wanted more but not easy to do.



I'll do an other message for the people we met there !

Note: 0/5 - 0 vote(s).
Syndication :

Précédent - Suivant - Retour à la liste des messages

Laisser un commentaire