Mélanie

When we've been to the Glebe market with Douglas, we had a drink at the "Friend in Hand" pub and we saw that every wednesday there is a crabs race. So we've been there with Cathy, Paul, Mimi (Cathy's friend), Virginie and me. Then Dan, James and his friends joined us. We had dinner there and then it started !!! It started with a balloon blowing competition ! Then we bought a crab for 2$ with cathy, and the others as well. There was 3 races. After each, the 5 first ones had to do a stupid game to win some t shirt or something. But it was really really funny !!!!! We had a lot of laugh and a great time in this pub !

-------------------------------------------------------

Quand nous sommes allés au marché de Glebe avec Douglas il y a quelque temps maintenant, nous nous sommes arrêtés au pub "Friend in Hand" (qui apparement signifie la 'partie génitale masculine' selon douglas :-) ) et nous avions vu que tous les mercredis il y a une course de crabes. Donc nous y sommes allés avec Cathy, Paul, Mimi (copine de cathy), Virginie et moi. Puis Daniel et James et ses amis nous ont rejoind. Nous avons dîner là et puis la soirée à commencé. Ca a commencé par un concours de gonflage de ballons ! Puis pour les crabes on pouvait en prendre un pour 2$. Avec Cathy on s'en ai partagé un que nous avons appelé Psycho. Il y a eu 3 courses et en fait les 5 premiers gagnants de chaque course devaient réaliser un défi le plus vite possible pour gagner des T-shirt et conneries comme ça. C'était vraiment excellent !!!!!!